Jeg kunne godt have formuleret det tydeligere, men dine læseevner kunne også have været bedre.
Det jeg svarer på er, at det er ligegyldigt om afleveringen går fremad eller tilbage i banen. Der findes en eller anden besynderlig opfattelse af, at man kun kan være offside, hvis afleveringen - dvs. boldens bane - går fremad, og det er fri fantasi - man kan sagtens modtage en bagudrettet aflevering og være offside (og det er altså sådan det er... :-))
Jeg er - som jeg også skriver - ganske fint klar over, at det ER afgørende om spilleren, der afleveres til, er foran bolden eller ej i afleveringsøjeblikket - men som sagt boldens efterfølgende retning er uden betydning.
(Eller det Bakkedal skriver :-))